Скриншот с газеты «Къырым» №1-2 (1070)

В тетради по крымскотатарскому письму для первого класса можно встретить такие строчки (смысловой перевод четверостишия с крымскотатарского языка):

Вырезала звездочки,
Приготовилась к Новому году.
Новый год пусть будет звездный,
Пусть везде будут звезды.

Эти строчки демонстрируют, как мы с детства учим детей традициям, которые являются чуждыми для крымских мусульман. Всем известно, что такого праздника как Новый год у крымских мусульман никогда не было. В представленном видео Энвер эфенди (историк) рассказывает о происхождении Новогоднего праздника и о том, каким образом он противоречит культуре мусульман.

Прослушать аудио (mp3)

Скачать видео ِAVI 720x400, 164.13MB

Скачать видео FLV 53.9MB

Ссылки обновлены 18 декабря 11:25 по киевскому времени

Özüni qırımtatar dep sayğan insanına Yılbaş bayramnın emiyeti nasıl?

1-ci sınıf yazuv boyunca defterinde şay satırlar bar:
Yıldızlar kesip yaptım,
Yılbaşqa azırladım.
Yılbaş yıldızlı olsun,
Yıldızğa her yer tolsun.
Demek bız balalarımıznı balalıqtan yavur adetlerge ogretemiz. Çünki qırım musulmsnlsrda Yanı yıl degen bayramı yoq edi. Numayış etilgen vıdeoda Enver hoca (tarihçi) Yanı Yıl bayramı qaydan kelgenini ve qırım musulmanlarnın medeniyetine ne içun yabancı olganını anlatıla.

QVS